-
1 efekt
efekty specjalne — FILM special effects
* * *mi1. (= wrażenie) effect, impression; wywołać efekt produce an effect, create l. make an impression; efekt komiczny comic effect; niezamierzony efekt unintended effect; nie wywołać zamierzonego efektu fall flat; niebywały efekt profound l. strong impression.3. (= wynik) effect, result; efekt uboczny side effect; osiągać dobre efekty achieve good results; czekać na efekt czegoś wait to see the result(s) of sth; efekt końcowy end result; efekt jo-jo yo-yo effect; efekt cieplarniany greenhouse effect; efekt placeba placebo effect.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > efekt
-
2 efekt.♂
efek|t.♂Р. \efekt.♂tu, мн. И. \efekt.♂ty 1. эффект;\efekt.♂ty świetlne световые эффекты; \efekt.♂ cieplarniany парниковый эффект; sprawić (zrobić) \efekt.♂ произвести эффект;
2. результат; следствие ň;w \efekt.♂cie в результате+2. rezultat, wynik
-
3 efekt
wywołać \efekt Eindruck machenzrobić coś na \efekt [ lub dla \efektu] etw nur um des Effekts [ lub der äußeren Wirkung] willen tunprzynieść pożądane \efekty die erwarteten Ergebnisse bringen3) ( środek wyrazu)\efekt dźwiękowy Klangeffekt m\efekt specjalny Special Effect m, Spezialeffekt m -
4 efekt
сущ.• воздействие• впечатление• действие• исход• результат• следствие• эффект* * *м, P efektu, мн И efekty1) эффе́ктefekty świetlne — световы́е эффе́кты
efekt cieplarniany — парнико́вый эффе́кт
2) результа́т; сле́дствие nw efekcie — в результа́те
Syn: -
5 efekt
m эффект efekt świetlny световой эффект, светоэффектKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > efekt
-
6 efekt
-
7 efekt
1. effet2. résultat -
8 efekt
éifeacht -
9 efekt
veprim -
10 efekt
etki; sonuç -
11 efekt
[ефект]m -
12 efekt
padarinyspasekmėpoveikis -
13 efekt
ч ефект, результат -
14 efekt
1 gawín2 pinangyarihan3 yariin -
15 efekt
αποτέλεσμα -
16 efekt
העפשה -
17 efekt efek·t
-tu, -ty; loc sg - ciem1) (= rezultat) [doskonały, marny] effect2) (= wrażenie) [dobre, doskonałe, świetne] impression -
18 efekt choinki
• Christmas-tree effect• creeping featurizmSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > efekt choinki
-
19 efekt czerwonych oczu
• red-eye effectSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > efekt czerwonych oczu
-
20 efekt lawiny
• avalanche effectSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > efekt lawiny
См. также в других словарях:
efekt — èfekt (èfekat) (Ø, čega) m <G mn kātā> DEFINICIJA 1. ono što je rezultat nekog djelovanja, operacije i sl.; posljedak, posljedica, učinak 2. način na koji nešto djeluje na neki predmet ili biće [efekt pojačanog Sunčeva djelovanja na biljni… … Hrvatski jezični portal
efekt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. efektkcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wynik, rezultat; skutek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Natychmiastowy, znaczący efekt. Efekt kuracji, odchudzania, operacji plastycznej.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
èfekt — (èfekat) (∅, čega) m 〈G mn kātā〉 1. {{001f}}ono što je rezultat nekog djelovanja, operacije i sl.; učinak, posljedica, posljedak 2. {{001f}}način na koji nešto djeluje na neki predmet ili biće [∼ pojačanog Sunčeva djelovanja na biljni svijet] 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
efékt — a m (ẹ̑) 1. kar predstavlja posledico kakega dejanja ali dela, uspeh: trudila sta se, toda efekt ni bil pri obeh enak; dobro organizirana proizvodnja bo dala večji efekt; njegovo prizadevanje ni bilo brez efekta; zanima nas končni efekt /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
efekt — m IV, D. u, Ms. efektkcie; lm M. y 1. «wrażenie wywarte przez kogoś lub coś; sprawienie wrażenia» Niebywały, piorunujący efekt. Robić coś na efekt. Wywołać efekt. 2. «sposób, środek wywoływania wrażenia» Efekt barwny, akustyczny. Efekty świetlne … Słownik języka polskiego
Efekt Express — (Краков,Польша) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: ul. Opolska 14, Прадник Бял … Каталог отелей
efekt cieplarniany — {{/stl 13}}{{stl 7}} stopniowe ocieplanie się dolnych warstw atmosfery ziemskiej wskutek emisji do atmosfery gazów (np. dwutlenku węgla, dwutlenku siarki, metanu, freonów) i pyłów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uderzono na alarm: „efekt cieplarniany”,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
efekt — is., sin., TV, Fr. effect Radyo ve televizyon yayınlarında, tiyatro oyunlarında veya film seslendirmelerinde, hareketleri izlemesi gereken seslerin doğal kaynakların dışında, optik, mekanik, kimyasal yöntemlerle gerçekleştirilmesi … Çağatay Osmanlı Sözlük
Pension Efekt No 2 — (Срни,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Srni 2, Срни, 34192, Чехия … Каталог отелей
Apartament Efekt — (Вроцлав,Польша) Категория отеля: Адрес: Łaciarska 11 m.1, Старе Място, 53 404 Вроцлав, Поль … Каталог отелей
pinč-efekt — pȉnč èfekt m DEFINICIJA fiz. povećanje gustoće električne struje ili magnetskog toka u slojevima bližim središtu, opr. skin efekt ETIMOLOGIJA engl. pinch effect … Hrvatski jezični portal